상단여백
HOME 관악산정
[唐詩 감상] 1.不寢 (잠 못드는 밤)
  • 김윤 북촌학당 학장
  • 승인 2018.11.22 13:54
  • 댓글 0

           [唐詩 감상]  1. 不寢   불침 (잠 못 드는 밤) 

                                       杜牧 두목       -  김  윤 북촌학당 학장 선정

               

(사진=네이버 캡처)

           

                                                        

          到曉不成夢 도효/불성/몽        새벽 되도록 잠들지 못하고     

          思量堪白頭 사량/감/백두        번뇌에 지쳐 흰 머리가 버겁다.

          多無百年命 다무/백년/명        백 살을 살지도 못할 거면서  

          長有萬般愁 장유/만반/수        만 가지 시름을 늘 이고 산다.

          世路應難盡 세로/응/난진        세상 일이란 일일이 다하기 어렵고

          營生卒未休 영생/졸/미휴        하루하루 인생살이 죽어서야 쉰다네.   

          莫言名與利 막언/명여/리        명예와 이익일랑 말도 하질 마소

         名利是身仇 명리/시/신구         명예와 이익은 바로 이 몸의 원수라네.

 

                                                     全唐詩 卷526

          

○寢 침 자다. 쉬다. 눕다. ○堪 감 견디다. 참다. ○長 장 늘. 항상 ○般 반 가지(물건을 세는 단위). 반석(너럭바위 ○營 영 경영하다. 꾀하다. 짓다. ○仇 구 원수. 적

●思量 사량 (불교) 唯識論유식론 사량식. 제7식. 자아의식(ego) ●世路 세로 세상을 겪어나가는 길. 인간세상

    

 

김윤 학장

김 윤 학장(서울 종로구 소재 북촌학당)이 소개하는 금 주의 당시다. 

김 윤 학장은 서울대 서양사학과를 졸업하고, 

현재는 동양학 연구에 몰두해 있다. 당시 전문가이다. 

계절에 어울리는 당시 한 수다.

ykimforward@gmail.com

 

 

 

 

 

 

 

 

김윤 북촌학당 학장  kwnam12@naver.com

<저작권자 © 과천넷, 무단 전재 및 재배포 금지>

김윤 북촌학당 학장의 다른기사 보기
icon인기기사
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
여백
여백
여백
Back to Top